BRITISH TRADER-en errekurtsoa birrindua: Libor-en kondena sendoa da
- Tom Hayes, Citigroup eta UBSko finantza-merkatari ohiak, ez du arrakastarik izan bere kondena baliogabetzeko saiakeran. 44 urteko britainiar hau 2015ean epaitu zuten 2006tik 2010era Londresko Bankuen arteko Eskaintzen Tasa (LIBOR) manipulatzeagatik. Haren kasuak horrelako lehen kondena markatu zuen.
Hayesek 11 urteko zigorraren erdia bete zuen eta 2021ean aske utzi zuten. Bere errugabetasuna aldarrikatu arren, AEBetako auzitegi batek beste kondena bat izan zuen 2016an.
Carlo Palombok, Euriborrekin antzeko manipulazioetan inplikatuta dagoen beste merkatari batek ere helegitea eskatu zuen Erresuma Batuko Apelazio Auzitegiaren bitartez, Zigor Auziak Berrikusteko Batzordearen bidez. Hala ere, hilabete hasieran hiru eguneko entzunaldiaren ostean, bi helegiteak atzera bota zituzten arrakastarik gabe.
Iruzur Larrien Bulegoak irmo jarraitu zuen helegite horien aurka: "Inor ez dago legearen gainetik eta auzitegiak onartu du epai hauek irmo mantentzen direla". Erabaki hau Deutsche Bankeko bi merkatari ohiren antzeko kondenak atzera bota zituen AEBetako auzitegi batek iaz emandako epai kontrastatu baten ondotik dator.